|
Las oraciones son Transitivas, intransitivas, subordinadas.
Oraciones Transitivas o primeras de activas.
Nominativo ---+----verbo----+----Acusativo
Sujeto complemento Directo
Son las que están formadas por verbos transitivos mas complemento directo.
Ejemplo:
Femina ornat mensam==La mujer adorna la mesa.
Puede tener otros complementos.
Ejemplo.
Rebecae taberna praebet umbral filiabas=
La cabaña de rebeca da sombra a sus hijos.
En las oraciones transitivas el verbo es la voz activa.
N + V + Acus.----------transitivas .
La transitivas consta de :
1.- Sujeto ( agente en nominativo ).
2.- Verbo transitivo
3.- Complemento directo en acusativo.
Ejemplo:
Fémina filium habet ( La mujer tiene un hijo )
S CD V
Oraciones Intransitivas o 2das . de activa:
Nominativo ---+--- verbo
Sujeto
Un verbo puede tener o no otros complementos que no
Sean complementos directos
Ejemplo:
Ego egradior patria = Yo salgo de la patria
Oraciones Subordinadas: Son aquellas que dependen de otras o sea, aquélla que no tiene sentido por sí misma.
Las oraciones subordinadas se dividen en: sustantivas, adjetivas y adverbiales.
El que relativo ( qui, quae, quod ) es el encabezador de la oración subordinada adjetiva. Esta reproduce a un antecedente y tiene que concordar con él en género y número.
Oración subordinada sustantivas: se puede resolver por infinitivo en Latín, cuando desempeña los oficios de sujeto o de complemento directo.
Ejemplo:
Dulce est amare
________
P.N
Construcción de la oración subordinada sustantiva
a.- Sujeto del infinitivo ( si lo lleva )
b.- infinitivo
c.- Modificativos del infinitivo ( complementos ) ( PN ).
d.- Verbo principal.
e.- Modificativos del verbo principal ( complementos ).
Ejemplo:
Ómnibus bonis expodit
----------------------- ---------
Comp. V.P
Verbos que piden infinitivo como complemento
Ejemplo: Ego credo te heri venias
Régimen del tiempo en la oración infinitivo:
El infinitivo tiene cuatro formas
Infinitivo presente: amare
Infinitivo Pretérito: amavisse
Infinitivo futuro 1r : amaturum esse
Infinitivo futuro 2º : amaturum fuiste
El tiempo de infinitivo que corresponde al verbo subordinado, se determina por la comparación de las acciones de ambos verbos.
a.- si la acción de los dos verbos es simu… áneas, se pone el infinitivo en presente .
Ejemplo
Creo que estás enfermo = Credo te aegrotare
b.- si la acción del verbo determinado es anterior a la del determinante, entonces el infinitivo ( al determinado ) se pone en pretérito.
Ejemplo :
Creo que estuviste enfermo = Credo te aegrotavisse.
Caso del relativo:
Debe tenerse en cuenta que el relativo pertenece a la proposición subordinada y dentro de ella puede desempeñar diferentes oficios. Por lo tanto, no concuerda en “caso” con el antecedente, ya que el antecedente debe analizarse de acuerdo al verbo de la proposición principal, en tanto que el relativo se analiza según el verbo de la subordinada.
Declinación del Qui- Quae- Quod:
Singular:
M F N
N: Qui Quae Quod
G : Cujus Cujus Cujus
D : Cúi Cúi Cúi
Ac : Quem Quam Quod
Ab : Quo Qua Quo
Plural :
M F N
N : Qui Quae Quae
G : Quorum Quarum Quorum
D : Quibus Quibus Quibus
Ac : Quos Quas Quae
Ab : Quibus Quibus Quibus
Nota :
a.- El qui, quae, quod, significa : que, cual, quién.
b.- Cuando se encuentra sin antecedente, significa el que
c.- Puede ser interrogativo y tiene su declinación especial.
Masculino Femenino Neutro
N.- Quis? Quae? Quod? Quid?
G: Cujus?
Masculino Femenino Neutro
D: Cúi?
Ac: Quem? Quam? Quod? Quid ?
Ab : Quo ? Qua ? Quo ?
Observaciones :
El plural lo hace como el relativo.
Nótese que hay dos terminaciones neutras.
Quo: se usa para concordar con nombres neutros:
Quod Carmen?
Quid: se usa en forma sustantiva: Quid dicis? = Qué dices?
Ejemplos de diferentes funciones del relativo:
Nom: Fémina quae me videt est pulchra.
Gen : Fémina cujus filiam video, est pulchra.
Dat : Fémina cúi donum dedi est pulchra. ( dare : dar ).
Acu : Fémina quam amo, est pulchra.
Abl : Fémina a qua amor, pulchra est.
Ejercicios de traducción:
1.- Quos hómines vides? . Hómines, qui me laudant, video ;
2.- Quid est útile ? Id quod est honestum est útile ;
3.- Fémina quae pulchra est no semper est justa ;
4.-Qui est otiosus, semper piger est ;
5.-Puer cúi mater panem dat est oboediens ;
6.-Quis equum videt quem video ? Nos videmus equum de quo lo queris;
7.- Pater cujus filiae sunt honestae contentus est,
8.-Petrus dignus est gloris qua Antonius est ;
9.-Matres quarum filii sunt honesti contentae sunt ;
10.- Eumdem mílitem vídeo cúi heri promisi ( prometí )
gladium (espada ) ;
11.-Cujus est exércitus ? Exércitus est ducis mei ;
12.-Amici quibus pater meus facit donum, boni sunt ;
Ejercicios de traducción :
1.- El hombre que nos ve es mercader (mercator) ;
2.- El hombre que yo veo, es mercader;
3.- Los hombres quienes la reina dio (dedit ) dinero, son soldados,
4.- Los hombres con quienes está el niño son maestros;
5.- El que trabaja tiene dinero;
6.- Las flores que adornan el huerto son blancas;
Concordancia del adjetivo con el sustantivo:
Es la conformidad de accidentes que guardan entre sí las palabras declinables. Los accidentes del sustantivo son: género, número y caso; y los accidentes del adjetivo son: número y caso.
Ejemplo:
Publicum just est quod ad statum rei Romanae spectac.
(El derecho público es el que concierne el estado )
Publicum : concuerda en caso nominativo, en terminación neutra y singular con el sustantivo neutro just . A la vez, el genitivo singular femenino Romanas concuerda con rei, en dicho accidentes.
Concordancia del adsjetivo con varios sustantivos:
a.- Si el adjetivo se refiere a varios sustantivos , se pone en plural y en el mismo género, si todos lo tienen igual.
Ejemplo: Virtus et vita bonae
b.- Si los sustantivos son del género diferente. Predomina el masculino.
Ejemplo: Pueri, feminae, jura cari sunt nobis
c.- A veces se concierta el adjetivo que se refiere a varios sustantivos con el más inmediato.
Ejemplo: Romanis cuncta maria terraeque patebant.
Concuerda “cuencta “ con “ maria”, pero también se refiere a “térrea”.
( todos los mares y todas las tierras estaban abiertos a los romanos ).
d.- Cuando los nombres de animales están mezclados con nombres de cosas , el adjetivo o participio se pone en la terminación neutra: Domi, canes, vaccas et equi deleta sunt incendio.
|
ORACIONES